{"id":2732,"date":"2026-07-31T14:34:04","date_gmt":"2026-07-31T14:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/?p=2732"},"modified":"2026-07-31T14:34:10","modified_gmt":"2026-07-31T14:34:10","slug":"silicone-coated-metal-rollers-hardness-concentricity-and-bonding-strength","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/silicone-coated-metal-rollers-hardness-concentricity-and-bonding-strength\/","title":{"rendered":"Silikonbeschichtete Metallwalzen: H\u00e4rte, Rundlaufgenauigkeit und Haftfestigkeit"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Silikonbeschichtete Metallwalzen finden breite Anwendung in den Bereichen Laminieren, Drucken, Folienhandhabung, Textilverarbeitung, Verpackung, W\u00e4rme\u00fcbertragungsanlagen und automatisierten Fertigungslinien. Eine typische Walze besteht aus einem starren Kern aus Stahl, Edelstahl oder Aluminium, der mit einer Silikonkautschukbeschichtung versehen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obwohl der Aufbau einfach erscheint, h\u00e4ngt die Leistung der Rollen vom Zusammenspiel mehrerer Parameter ab:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e4rte und Elastizit\u00e4t von Silikon<\/li>\n\n\n\n<li>Dicke der Abdeckung<\/li>\n\n\n\n<li>Fertigau\u00dfendurchmesser<\/li>\n\n\n\n<li>Rundlaufabweichung und Zylindrizit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit oder Rillenmuster<\/li>\n\n\n\n<li>Haftfestigkeit zwischen Gummi und Metall<\/li>\n\n\n\n<li>Dynamische Auswuchtung<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatur und chemische Belastung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Walze aus dem richtigen Silikonmaterial kann dennoch versagen, wenn die Beschichtung exzentrisch aufgebracht ist, die Metalloberfl\u00e4che schlecht vorbereitet ist oder die Klebefuge \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Abziehkr\u00e4ften ausgesetzt ist. In diesem Leitfaden werden die wichtigsten Anforderungen an Konstruktion, Fertigung und Pr\u00fcfung erl\u00e4utert, die Eink\u00e4ufer bei der Bestellung von kundenspezifischen silikonbeschichteten Metallwalzen ber\u00fccksichtigen sollten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.fhysilicone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Silicone-Coated-Metal-Rollers-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2733\" srcset=\"https:\/\/www.fhysilicone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Silicone-Coated-Metal-Rollers-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.fhysilicone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Silicone-Coated-Metal-Rollers-300x200.png 300w, https:\/\/www.fhysilicone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Silicone-Coated-Metal-Rollers-768x512.png 768w, https:\/\/www.fhysilicone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Silicone-Coated-Metal-Rollers-18x12.png 18w, https:\/\/www.fhysilicone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Silicone-Coated-Metal-Rollers-600x400.png 600w, https:\/\/www.fhysilicone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Silicone-Coated-Metal-Rollers.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo werden silikonbeschichtete Walzen eingesetzt?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den g\u00e4ngigen Anwendungsbereichen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zuf\u00fchrung von Folie, Film und Papier<\/li>\n\n\n\n<li>Laminier- und Beschichtungsanlagen<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4rme\u00fcbertragungs- und Hei\u00dfpr\u00e4geanlagen<\/li>\n\n\n\n<li>Verpackungs- und Versiegelungsanlagen<\/li>\n\n\n\n<li>Druck- und Bild\u00fcbertragungssysteme<\/li>\n\n\n\n<li>Textil- und Vliesstoffverarbeitung<\/li>\n\n\n\n<li>Handhabung von Glas, Kunststoff und Blechen<\/li>\n\n\n\n<li>Herstellung elektronischer Bauteile<\/li>\n\n\n\n<li>Anlagen zur Lebensmittelverarbeitung<\/li>\n\n\n\n<li>Corona-Behandlung und leitf\u00e4hige Rollensysteme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht f\u00fcr jede Anwendung kann dieselbe Walzenkonstruktion verwendet werden. An eine Hochgeschwindigkeits-Transportwalze werden andere Anforderungen gestellt als an eine Andruckwalze, die gegen einen beheizten Stahlzylinder arbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor eine Entscheidung hinsichtlich der H\u00e4rte oder der Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit getroffen wird, sollte der Lieferant die Drehzahl, die Belastung, die Temperatur, das Kontaktmaterial und die Betriebsumgebung der Walze kennen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grundlegender Aufbau einer silikonbeschichteten Metallwalze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine typische Walze besteht aus vier Funktionsabschnitten:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Metallkern oder -rohr<\/strong><br>Sorgt f\u00fcr Steifigkeit und Formbest\u00e4ndigkeit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wellen, Zapfen oder Lagersitze<\/strong><br>Legen Sie die Drehachse fest und verbinden Sie die Walze mit der Maschine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haftfl\u00e4che zwischen Gummi und Metall<\/strong><br>\u00dcbertr\u00e4gt Drehmoment und Druckkraft zwischen dem Kern und der Silikonh\u00fclle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oberfl\u00e4che aus ausgeh\u00e4rtetem Silikon<\/strong><br>Nimmt Kontakt mit dem Produkt auf, bef\u00f6rdert es oder \u00fcbt Druck aus.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den m\u00f6glichen Kernmaterialien geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kohlenstoffstahl<\/li>\n\n\n\n<li>Edelstahl<\/li>\n\n\n\n<li>Aluminiumlegierung<\/li>\n\n\n\n<li>vernickelter Stahl<\/li>\n\n\n\n<li>Harteloxiertes Aluminium<\/li>\n\n\n\n<li>Spezielle korrosionsbest\u00e4ndige Legierungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Kernmaterial sollte unter Ber\u00fccksichtigung von Steifigkeit, Gewicht, Korrosionsbest\u00e4ndigkeit, Betriebstemperatur und Reinigungsanforderungen ausgew\u00e4hlt werden. D\u00fcnnwandige Aluminiumkerne verringern das Tr\u00e4gheitsmoment, k\u00f6nnen sich jedoch unter dem Anpressdruck leichter verformen als Stahlkerne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie sich die Silikonh\u00e4rte auf die Leistung der Walze auswirkt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die H\u00e4rte von Silikonwalzen wird \u00fcblicherweise anhand des Shore-A-H\u00e4rtepr\u00fcfers angegeben. Die H\u00e4rte sollte nach einer vereinbarten Methode gemessen werden, beispielsweise <a href=\"https:\/\/store.astm.org\/standards\/d2240\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ASTM D2240<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die H\u00e4rte wirkt sich aus auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontaktbereich<\/li>\n\n\n\n<li>Druckverteilung an der Klemmstelle<\/li>\n\n\n\n<li>Haftung und Traktion<\/li>\n\n\n\n<li>Verformung unter Belastung<\/li>\n\n\n\n<li>Freisetzungsverhalten<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4ndigkeit gegen Schnitte und Oberfl\u00e4chenbesch\u00e4digungen<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00e4higkeit, Schwankungen in der Dicke auszugleichen<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00fcckstellung der Walze nach Kompression<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vorl\u00e4ufige H\u00e4rteauswahl<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgenden Bereiche dienen eher als allgemeine Anhaltspunkte und nicht als allgemeing\u00fcltige Vorgaben:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Shore-A-H\u00e4rte<\/th><th>Typischer Leistungsverlauf<\/th><th>M\u00f6gliche Anwendungsbereiche<\/th><\/tr><tr><td>20\u201340 Shore A<\/td><td>Weich, nachgiebig und gro\u00dfe Auflagefl\u00e4che<\/td><td>Zarte Folie, unebene Oberfl\u00e4chen, Handhabung mit leichtem Druck<\/td><\/tr><tr><td>40\u201360 Shore A<\/td><td>Ausgewogene Griffigkeit, Elastizit\u00e4t und Formstabilit\u00e4t<\/td><td>Allgemeine F\u00f6rder-, Laminier- und Druckwalzen<\/td><\/tr><tr><td>60\u201380 Shore A<\/td><td>Festere Oberfl\u00e4che und geringere Verformung<\/td><td>Anwendungen mit hoher Belastung, Pr\u00e4zisionstransport und abriebempfindliche Anwendungen<\/td><\/tr><tr><td>\u00dcber 80 Shore A<\/td><td>Sehr fest, geringe Nachgiebigkeit<\/td><td>Spezialwalzen f\u00fcr industrielle Anwendungen oder w\u00e4rmeleitende Walzen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Handels\u00fcbliche Silikontypen sind in einem breiten H\u00e4rtebereich erh\u00e4ltlich. So f\u00fchrt Dow beispielsweise walzgeeignete Silikonmischungen von etwa 40 bis 80 JIS Typ A sowie spezielle walzgeeignete Typen mit hohem R\u00fcckprall und hoher W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit im Sortiment. Die Materialauswahl sollte daher auf dem gesamten Eigenschaftsprofil basieren und nicht allein auf der H\u00e4rte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4rte ist nicht dasselbe wie Klemmkraft<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Rollen mit derselben Shore-A-H\u00e4rte k\u00f6nnen aufgrund von Unterschieden in folgenden Bereichen ein unterschiedliches Kontaktverhalten aufweisen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dicke der Silikonh\u00fclle<\/li>\n\n\n\n<li>Rollendurchmesser<\/li>\n\n\n\n<li>Steifigkeit des Kerns<\/li>\n\n\n\n<li>Kompressionsabstand<\/li>\n\n\n\n<li>Verbundmodul<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatur<\/li>\n\n\n\n<li>Drehzahl<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenprofil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine dicke Silikonschicht verformt sich in der Regel st\u00e4rker als eine d\u00fcnne Schicht derselben H\u00e4rte. K\u00e4ufer sollten daher sowohl die H\u00e4rte als auch die Dicke der fertigen Abdeckung angeben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Empfohlene H\u00e4rte-Toleranz<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine typische kundenspezifische Spezifikation sieht m\u00f6glicherweise eine Toleranz wie beispielsweise \u00b15 Shore A vor, w\u00e4hrend anspruchsvollere Anwendungen einen engeren Bereich erfordern k\u00f6nnen. Die erreichbare Toleranz sollte bei der Materialauswahl und der Mustervalidierung best\u00e4tigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei d\u00fcnnen oder stark gew\u00f6lbten Walzenbel\u00e4gen k\u00f6nnen direkte H\u00e4rtewerte durch die W\u00f6lbung, die Belagst\u00e4rke und das darunterliegende starre Metall beeinflusst werden. In diesen F\u00e4llen muss die H\u00e4rte m\u00f6glicherweise anhand einer separat geformten Pr\u00fcfplatte \u00fcberpr\u00fcft werden, die aus derselben Materialcharge und im selben Aush\u00e4rtungszyklus hergestellt wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auswahl der Silikonmischung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die H\u00e4rte ist nur ein Aspekt bei der Materialauswahl. Die Silikonformulierung sollte au\u00dferdem hinsichtlich folgender Punkte bewertet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zugfestigkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Rei\u00dffestigkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Dehnung<\/li>\n\n\n\n<li>Widerstandsf\u00e4higkeit bei Erholungen<\/li>\n\n\n\n<li>Druckverformungsrest<\/li>\n\n\n\n<li>Abriebfestigkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Verhalten bei thermischer Alterung<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenreibung<\/li>\n\n\n\n<li>Elektrische Leitf\u00e4higkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Elektrostatisch ableitende Eigenschaften<\/li>\n\n\n\n<li>Chemische Vertr\u00e4glichkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderungen an den Kontakt mit Lebensmitteln<\/li>\n\n\n\n<li>Farb- und Verunreinigungskontrolle<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den einschl\u00e4gigen Vergleichspr\u00fcfverfahren k\u00f6nnen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/store.astm.org\/standards\/d412\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ASTM D412<\/a> f\u00fcr Zugfestigkeitseigenschaften<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/store.astm.org\/standards\/d395\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ASTM D395<\/a> f\u00fcr den Druckverformungsrest<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/store.astm.org\/d5963-22.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ASTM D5963<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/86603.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ISO 4649:2024<\/a> zur Vergleichsbewertung der Abriebfestigkeit<\/li>\n\n\n\n<li>ASTM D573 zur Bewertung der W\u00e4rmealterung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ergebnisse von Labor-Abriebversuchen sollten nicht als direkte Vorhersage der Lebensdauer der Walze gewertet werden. Der tats\u00e4chliche Verschlei\u00df h\u00e4ngt auch von der Geschwindigkeit, dem Druck, Verunreinigungen, Reinigungschemikalien, dem Kantenkontakt und dem Material ab, das \u00fcber die Walze l\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Standard-Silikon oder Fluorsilikon?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standard-VMQ-Silikon wird h\u00e4ufig aufgrund seiner Temperaturbest\u00e4ndigkeit, Elastizit\u00e4t und seiner Trenneigenschaften ausgew\u00e4hlt. In bestimmten \u00d6len, Kraftstoffen und L\u00f6sungsmitteln kann es jedoch aufquellen oder an Leistungsf\u00e4higkeit einb\u00fc\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fluorsilikon bietet zwar m\u00f6glicherweise eine bessere Best\u00e4ndigkeit gegen\u00fcber bestimmten aggressiven Fl\u00fcssigkeiten, weist jedoch in der Regel andere Eigenschaften hinsichtlich Kosten, mechanischer Eigenschaften und Verarbeitbarkeit auf. Anwendungsspezifische Eintauch- und Funktionstests werden empfohlen, wann immer eine chemische Beanspruchung zu erwarten ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Anwendungen im Bereich Lebensmittelkontakt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Rollen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, reicht es nicht aus, lediglich \u201cSilikon in Lebensmittelqualit\u00e4t\u201d anzugeben, ohne weitere Details zu nennen. Eink\u00e4ufer sollten den jeweiligen Markt, die Art des Lebensmittels, die Kontakttemperatur und das Reinigungsverfahren angeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Vereinigten Staaten m\u00fcssen die betreffenden Gummifertigwaren unter Umst\u00e4nden die Bedingungen und Extraktionsanforderungen von <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-177\/subpart-C\/section-177.2600\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">21 CFR 177.2600<\/a>. Die Konformit\u00e4t muss f\u00fcr die gesamte Verbindung und das Endprodukt bewertet werden, nicht nur f\u00fcr das Basissilikonpolymer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rundlauf, Rundlaufabweichung und Zylindrizit\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDer Begriff \u201dRundlauf\u201c wird h\u00e4ufig bei Anfragen zu Rollen verwendet, kann jedoch f\u00fcr die Fertigung und Pr\u00fcfung zu vage sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine sinnvollere Anforderung an die Zeichnung lautet oft:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angegebener Gesamtrundlauf des fertigen Silikons am Au\u00dfendurchmesser, bezogen auf die Lagerzapfen oder einen definierten Wellenbezugspunkt.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch wird die funktionale Silikonoberfl\u00e4che direkt mit der eigentlichen Drehachse der eingebauten Rolle verbunden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was verursacht einen Rundlauffehler bei Rollen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6gliche Ursachen sind unter anderem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verbogene Welle oder Rollenkern<\/li>\n\n\n\n<li>Bearbeitungsfehler bei der Spindel<\/li>\n\n\n\n<li>Der Au\u00dfendurchmesser des Kerns ist nicht auf die Zapfen ausgerichtet<\/li>\n\n\n\n<li>Ungleichm\u00e4\u00dfige Dicke der Klebstoffschicht<\/li>\n\n\n\n<li>Uneinheitliche Dicke der Silikonh\u00fclle<\/li>\n\n\n\n<li>Verformung beim Formen oder Aush\u00e4rten<\/li>\n\n\n\n<li>Falsche Schleifeinstellung<\/li>\n\n\n\n<li>Verformung des weichen Silikons w\u00e4hrend der Pr\u00fcfung<\/li>\n\n\n\n<li>Lager- oder Befestigungsspiel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Rolle kann zwar eine runde Silikonoberfl\u00e4che haben, sich aber dennoch exzentrisch drehen, wenn die Oberfl\u00e4che nicht mit der Zapfenachse fluchtet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie sollte der Rundlauf gemessen werden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine praktische Pr\u00fcfmethode besteht darin, dass:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Lagern Sie die Walze an ihren Funktionszapfen oder den angegebenen Bezugsebenen ab.<\/li>\n\n\n\n<li>Drehen Sie es langsam und unter kontrollierten Bedingungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Messen Sie den Au\u00dfendurchmesser des fertigen Silikonteils mit einer Messuhr oder einem geeigneten ber\u00fchrungslosen Messsystem.<\/li>\n\n\n\n<li>Erfassen Sie den angegebenen Gesamtausschlag an mehreren axialen Positionen.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie beide Rollenenden sowie die Mitte.<\/li>\n\n\n\n<li>Vergleichen Sie die Ma\u00dfe mit den Toleranzen in der Zeichnung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei weichem Silikon kann die Messkraft die Oberfl\u00e4che verformen und das Ergebnis verf\u00e4lschen. Daher sollten Messverfahren, Messspitze und Messkraft abgestimmt werden, wenn enge Toleranzen gefordert sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parameter, die separat angegeben werden sollten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine vollst\u00e4ndige Walzenzeichnung kann Folgendes umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fertigau\u00dfendurchmesser<\/li>\n\n\n\n<li>Toleranz des Au\u00dfendurchmessers<\/li>\n\n\n\n<li>Gesichtsl\u00e4nge<\/li>\n\n\n\n<li>Radialer Rundlauf oder TIR<\/li>\n\n\n\n<li>Zylindrizit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li>Geradheit<\/li>\n\n\n\n<li>Krone, Konus oder Profil<\/li>\n\n\n\n<li>Durchmesser und Passform der H\u00fclse<\/li>\n\n\n\n<li>Ausrichtung von Journal zu Journal<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenrauheit<\/li>\n\n\n\n<li>Kantenradius oder Fase<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderung an die dynamische Auswuchtung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gehen Sie nicht davon aus, dass die Durchmessertoleranz automatisch den Rundlauf bestimmt. Es handelt sich um zwei getrennte Merkmale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kronenr\u00f6ller<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manche Walzen sind in der Mitte bewusst gr\u00f6\u00dfer ausgelegt, um die Durchbiegung der Welle auszugleichen und eine gleichm\u00e4\u00dfigere Druckverteilung \u00fcber die gesamte Arbeitsfl\u00e4che zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine Kronrolle sollte die Zeichnung Folgendes festlegen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maximale Kronenh\u00f6he<\/li>\n\n\n\n<li>Kronenprofil<\/li>\n\n\n\n<li>Referenzdurchmesser<\/li>\n\n\n\n<li>Messpositionen<\/li>\n\n\n\n<li>Zul\u00e4ssige Profilabweichung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine gew\u00f6lbte Oberfl\u00e4che sollte nicht als au\u00dferhalb der zylindrischen Toleranz liegend zur\u00fcckgewiesen werden, wenn die W\u00f6lbung ein beabsichtigtes funktionales Merkmal ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rundlauf und dynamische Auswuchtung sind zwei verschiedene Dinge<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein geringer Radialschlag garantiert noch keine gute dynamische Auswuchtung. Eine Rolle kann zwar geometrisch pr\u00e4zise sein, dennoch eine ungleichm\u00e4\u00dfige Massenverteilung aufweisen, die folgende Ursachen haben kann:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uneinheitliche Wandst\u00e4rke des Kerns<\/li>\n\n\n\n<li>Innennahtschwei\u00dfungen<\/li>\n\n\n\n<li>Keilnuten<\/li>\n\n\n\n<li>Ungleichm\u00e4\u00dfige Gummiverteilung<\/li>\n\n\n\n<li>Metallstopfen oder -eins\u00e4tze<\/li>\n\n\n\n<li>Lokale Schleifkorrekturen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit zunehmender Masse, zunehmendem Durchmesser und steigender Betriebsdrehzahl der Rollen gewinnt das dynamische Auswuchten zunehmend an Bedeutung. Gegebenenfalls sollten in der Zeichnung die Betriebsdrehzahl, die Anforderungen an die Auswuchtqualit\u00e4t und die Auswuchtbedingungen festgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/54074.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ISO 21940-11<\/a> enth\u00e4lt Verfahren und Unwuchttoleranzen f\u00fcr Rotoren mit starrem Verhalten. Lange oder biegsame Rollen erfordern unter Umst\u00e4nden zus\u00e4tzliche technische Analysen, da die Wellendurchbiegung das Laufverhalten ma\u00dfgeblich beeinflussen kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Haftfestigkeit zwischen Gummi und Metall<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Silikonummantelung muss auch bei wiederholter Kompression, Beschleunigung, Bremsung, Erw\u00e4rmung und Reinigung fest sitzen. Ein Haftversagen kann sich zun\u00e4chst als kleine Abhebung an der Kante zeigen und sich zu einer vollst\u00e4ndigen Abl\u00f6sung entwickeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den wichtigen Variablen bei der Verklebung geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Metalllegierung<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenreinheit<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenrauheit<\/li>\n\n\n\n<li>Oxidzustand<\/li>\n\n\n\n<li>Auswahl der Grundierung oder des Haftvermittlers<\/li>\n\n\n\n<li>Auftragsdicke der Grundierung<\/li>\n\n\n\n<li>Zeit zwischen Vorbereitung und Formgebung<\/li>\n\n\n\n<li>Chemie der Silikonh\u00e4rtung<\/li>\n\n\n\n<li>Aush\u00e4rtungstemperatur und -druck<\/li>\n\n\n\n<li>Nachh\u00e4rtungsbedingungen<\/li>\n\n\n\n<li>Dicke der Abdeckung<\/li>\n\n\n\n<li>Kantengeometrie<\/li>\n\n\n\n<li>Betriebstemperatur und Chemikalien<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typischer Prozess zur Oberfl\u00e4chenvorbereitung von Metallen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein kontrollierter Verbindungsvorgang kann Folgendes umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entfetten<\/strong><br>Entfernt Bearbeitungs\u00f6l, Fingerabdr\u00fccke und Bearbeitungsr\u00fcckst\u00e4nde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mechanische Oberfl\u00e4chenbehandlung<\/strong><br>Durch Strahlen oder kontrolliertes Aufrauen wird die Oberfl\u00e4che vergr\u00f6\u00dfert und eine mechanische Verankerung gef\u00f6rdert.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Endreinigung<\/strong><br>Entfernt lose Schleifpartikel, Staub und Verunreinigungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chemische Behandlung, falls erforderlich<\/strong><br>Aluminium, Edelstahl und beschichtete Oberfl\u00e4chen erfordern unter Umst\u00e4nden eine anwendungsspezifische Behandlung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Auftragen einer Grundierung oder eines Haftvermittlers<\/strong><br>Eine geeignete Grundierung wird in einer kontrollierten, gleichm\u00e4\u00dfigen Schicht aufgetragen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trocknung und kontrollierte Lagerung<\/strong><br>Die vorbereiteten Proben sollten vor Feuchtigkeit, Staub und erneuter Verunreinigung gesch\u00fctzt werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silikonformung oder Vulkanisierung<\/strong><br>Aush\u00e4rtungszeit, Temperatur und Druck werden je nach Compound und Klebesystem geregelt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das \u00dcberspringen oder die unzureichende Durchf\u00fchrung einer dieser Phasen kann die Haltbarkeit der Verbindung beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mechanische Verriegelungsfunktionen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die chemische Haftung kann durch mechanische Haltevorrichtungen erg\u00e4nzt werden, insbesondere bei Rollen, die hohen Drehmomenten oder starken Temperaturwechseln ausgesetzt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den m\u00f6glichen Funktionen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Flache Rillen<\/li>\n\n\n\n<li>Ger\u00e4ndelte Oberfl\u00e4chen<\/li>\n\n\n\n<li>Perforationen<\/li>\n\n\n\n<li>Unterschnitte<\/li>\n\n\n\n<li>Zur\u00fcckgesetzte Endbereiche<\/li>\n\n\n\n<li>Auffangschultern<\/li>\n\n\n\n<li>Endflansche<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Merkmale sollten keine scharfen Kanten bilden, an denen sich Spannungen konzentrieren oder die sich bei wiederholter Verformung in das Silikon einschneiden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die mechanische Verriegelung ist eine zus\u00e4tzliche Sicherheitsma\u00dfnahme; sie sollte nicht dazu dienen, einen unkontrollierten chemischen Bindungsprozess zu verschleiern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie wird die Haftfestigkeit gepr\u00fcft?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/store.astm.org\/standards\/d429\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ASTM D429<\/a> enth\u00e4lt mehrere Verfahren zur Bewertung der Haftung von Gummi auf starren Untergr\u00fcnden, darunter auch Metall. Je nach Geometrie der Probe lassen sich mit diesen Verfahren das Abzieh-, Zug- oder schubbezogene Haftverhalten bewerten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Sonderwalzen k\u00f6nnen folgende Pr\u00fcfungen durchgef\u00fchrt werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Repr\u00e4sentative Laborproben aus Gummi-Metall-Verbundwerkstoff<\/li>\n\n\n\n<li>Proben, die im Produktionsklebeverfahren hergestellt wurden, abziehen oder abl\u00f6sen<\/li>\n\n\n\n<li>Zerst\u00f6rende Schnitt- und Abziehpr\u00fcfungen an Qualifikationsproben<\/li>\n\n\n\n<li>Drehmomentpr\u00fcfung<\/li>\n\n\n\n<li>Thermische Alterung mit anschlie\u00dfender Haftfestigkeitspr\u00fcfung<\/li>\n\n\n\n<li>Chemische Belastung mit anschlie\u00dfender Haftfestigkeitspr\u00fcfung<\/li>\n\n\n\n<li>Wiederholte Klemmkraft- oder Rotationsdauerpr\u00fcfungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ASTM D429-Pr\u00fcfk\u00f6rper geben nicht immer die Geometrie und den Spannungszustand einer fertigen Walze wieder. Aus diesem Grund sollten Pr\u00fcfk\u00f6rperversuche mit der Pr\u00fcfung der Fertigteile und einer anwendungsbezogenen Validierung kombiniert werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adh\u00e4sives Versagen vs. koh\u00e4sives Versagen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bruchfl\u00e4che liefert wertvolle Informationen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Haftversagen:<\/strong> Silikon l\u00e4sst sich sauber von der Grenzfl\u00e4che zwischen Metall und Grundierung abl\u00f6sen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koh\u00e4sionsversagen:<\/strong> Das Silikon rei\u00dft, w\u00e4hrend der Gummi am Metall haften bleibt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gemischtes Scheitern:<\/strong> Es kommt sowohl zu einer Abl\u00f6sung des Klebstoffs als auch zu einem Einrei\u00dfen des Gummis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine hohe gemessene Kraft bei einem erheblichen Haftversagen kann dennoch auf einen instabilen Klebevorgang hindeuten. Bei den Qualifizierungskriterien sollten sowohl die gemessene Kraft als auch die Versagensart ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Herstellungsverfahren f\u00fcr Silikonwalzen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein typischer Produktionsablauf umfasst:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00fcfen Sie den Antrag und die Zeichnung.<\/li>\n\n\n\n<li>Den Metallkern bearbeiten und pr\u00fcfen.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Ausrichtung der F\u00fchrung und die Geradheit des Kerns.<\/li>\n\n\n\n<li>Reinigen und bereiten Sie die Klebefl\u00e4che vor.<\/li>\n\n\n\n<li>Tragen Sie die angegebene Grundierung oder das angegebene Haftmittel auf.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Silikonh\u00fclle formen, umwickeln oder gie\u00dfen.<\/li>\n\n\n\n<li>Je nach Bedarf aush\u00e4rten und nachh\u00e4rten.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Gummioberfl\u00e4che grob bearbeiten.<\/li>\n\n\n\n<li>Den Au\u00dfendurchmesser pr\u00e4zisionsschleifen.<\/li>\n\n\n\n<li>Erzeugen Sie Rillen, W\u00f6lbungen oder spezielle Oberfl\u00e4chenmuster.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e4rte, Ma\u00dfe und Rundlauf pr\u00fcfen.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchren Sie, sofern vorgeschrieben, Haftungs- und Auswuchtpr\u00fcfungen durch.<\/li>\n\n\n\n<li>Die fertige Walze reinigen und verpacken.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Schleifen des Silikons nach dem Aush\u00e4rten ist in der Regel wichtig, wenn die Anwendung einen pr\u00e4zisen Durchmesser, einen geringen Rundlauf und eine hohe Oberfl\u00e4cheng\u00fcte erfordert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit und Walzenprofil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die richtige Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit h\u00e4ngt von der Funktion der Walze ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine glatte oder polierte Oberfl\u00e4che kann erforderlich sein f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transport in D\u00fcnnschichten<\/li>\n\n\n\n<li>Drucken<\/li>\n\n\n\n<li>Laminieren<\/li>\n\n\n\n<li>Optische Materialhandhabung<\/li>\n\n\n\n<li>Antr\u00e4ge auf Freigabe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine strukturierte, gerillte oder gemusterte Oberfl\u00e4che kann verwendet werden, um:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Traktion verbessern<\/li>\n\n\n\n<li>Eingeschlossene Luft ablassen<\/li>\n\n\n\n<li>Fl\u00fcssigkeit ablassen<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktfl\u00e4che verringern<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Band oder eine Bahn f\u00fchren<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberwachung der Schichtdicke<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den m\u00f6glichen Profilen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Glatte zylindrische Oberfl\u00e4che<\/li>\n\n\n\n<li>Axialnuten<\/li>\n\n\n\n<li>Spiralf\u00f6rmige Rillen<\/li>\n\n\n\n<li>Rautenmuster<\/li>\n\n\n\n<li>Konkave oder konvexe Profile<\/li>\n\n\n\n<li>Mittlere Krone<\/li>\n\n\n\n<li>Stufendurchmesser<\/li>\n\n\n\n<li>Speziell geformte Strukturen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus der Zeichnung sollte hervorgehen, ob die Oberfl\u00e4chenrauheit ein verbindlicher Abnahmewert oder lediglich ein funktionaler Richtwert ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Empfohlener Inspektionsplan<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Pr\u00fcfung des Metallkerns<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcberpr\u00fcfen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kernmaterial<\/li>\n\n\n\n<li>Au\u00dfendurchmesser<\/li>\n\n\n\n<li>Wandst\u00e4rke<\/li>\n\n\n\n<li>Abmessungen von Welle und Zapfen<\/li>\n\n\n\n<li>Geradheit<\/li>\n\n\n\n<li>Spindelrundlauf<\/li>\n\n\n\n<li>Schwei\u00dfzustand<\/li>\n\n\n\n<li>Bereich f\u00fcr die Oberfl\u00e4chenvorbereitung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Materialpr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eintrag:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Silikontyp<\/li>\n\n\n\n<li>Farbe<\/li>\n\n\n\n<li>Chargennummer<\/li>\n\n\n\n<li>Aush\u00e4rtungssystem<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e4rteangabe<\/li>\n\n\n\n<li>Datum der Anmischung und Formgebung<\/li>\n\n\n\n<li>Nachh\u00e4rtungsbedingungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. H\u00e4rtepr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Messen Sie die H\u00e4rte an den vereinbarten axialen und Umfangspositionen. Wenn die direkte Messung unzuverl\u00e4ssig ist, verwenden Sie eine repr\u00e4sentative Pr\u00fcfplatte aus derselben Charge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Ma\u00dfpr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcberpr\u00fcfen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fertigdurchmesser<\/li>\n\n\n\n<li>Gesichtsl\u00e4nge<\/li>\n\n\n\n<li>Silikondicke<\/li>\n\n\n\n<li>Kantenabmessungen<\/li>\n\n\n\n<li>Nutgeometrie<\/li>\n\n\n\n<li>Krone oder Profil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Norm ASTM D3767 enth\u00e4lt Verfahren zur Messung der Abmessungen von Gummiprodukten und weist darauf hin, dass der Druck des Messger\u00e4ts die Messungen an weichen Materialien erheblich beeinflussen kann.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Rundlaufpr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Messen Sie den TIR-Wert an mehreren Stellen entlang der Walzenfl\u00e4che relativ zum vorgegebenen Lager- oder Wellenbezugspunkt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Oberfl\u00e4chenpr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Achten Sie auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Blasen<\/li>\n\n\n\n<li>Lochblenden<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00fcrzungen<\/li>\n\n\n\n<li>Schleifanlagen<\/li>\n\n\n\n<li>Verunreinigung<\/li>\n\n\n\n<li>Freiliegendes Metall<\/li>\n\n\n\n<li>Unregelm\u00e4\u00dfige Kanten<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenwelligkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Lokale H\u00e4rteunterschiede<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Anleihepr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie beide Walzenenden auf Abhebungen, Spalten oder freiliegende Klebefugen. F\u00fchren Sie bei Bedarf zerst\u00f6rende Pr\u00fcfungen an Qualifizierungsproben oder Serienproben durch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Dynamisches Gleichgewicht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die fertige Walze muss ausgewuchtet werden, wenn dies aufgrund der Betriebsdrehzahl, der Masse oder der Empfindlichkeit der Anlage erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fehlerursachen und Abhilfema\u00dfnahmen<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Fehlermodus<\/td><td>M\u00f6gliche Ursache<\/td><td>Korrekturma\u00dfnahme<\/td><\/tr><tr><td>Das Silikon l\u00f6st sich vom Kern ab<\/td><td>Verunreinigungen, falsche Grundierung oder unvollst\u00e4ndige Aush\u00e4rtung<\/td><td>Verbesserung der Reinigung, der Oberfl\u00e4chenvorbereitung und der Kontrolle des Verklebungsprozesses<\/td><\/tr><tr><td>\u00dcberm\u00e4\u00dfige Vibrationen<\/td><td>Hoher Rundlauf, verbogener Kern oder Massenunwucht<\/td><td>Lagerlauffl\u00e4chen pr\u00fcfen, die Abdeckung nachschleifen und eine dynamische Auswuchtung durchf\u00fchren<\/td><\/tr><tr><td>Ungleichm\u00e4\u00dfiger Druck<\/td><td>Falsche Krone, Schaftdurchbiegung oder Schwankungen in der H\u00e4rte<\/td><td>\u00dcberpr\u00fcfung der Steifigkeit, des Profils und der H\u00e4rtegleichm\u00e4\u00dfigkeit der Walzen<\/td><\/tr><tr><td>Schneller Oberfl\u00e4chenverschlei\u00df<\/td><td>Falsche Mischung, \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Schlupf oder Verunreinigungen durch Schleifmittel<\/td><td>W\u00e4hlen Sie eine besser geeignete Mischung aus und \u00fcberpr\u00fcfen Sie Druck und Geschwindigkeit.<\/td><\/tr><tr><td>Die Walze wird dauerhaft flach<\/td><td>\u00dcberm\u00e4\u00dfige Kompression, hohe Temperatur oder schlechte Kompressionsverformung<\/td><td>Belastung reduzieren oder eine besser geeignete Silikonformulierung w\u00e4hlen<\/td><\/tr><tr><td>An den Enden sind Risse im Silikon zu sehen<\/td><td>Scharfe Kante, zu starke \u00c4nderung der Beschichtungsdicke oder Abl\u00f6sebeanspruchung<\/td><td>Radien hinzuf\u00fcgen und die Geometrie der Kanten\u00fcberg\u00e4nge optimieren<\/td><\/tr><tr><td>Die Oberfl\u00e4che wird klebrig<\/td><td>Chemische Einwirkung, \u00dcberhitzung oder ungeeignete Zusammensetzung<\/td><td>Betriebstemperatur und chemische Vertr\u00e4glichkeit \u00fcberpr\u00fcfen<\/td><\/tr><tr><td>Durchmesser\u00e4nderungen w\u00e4hrend des Gebrauchs<\/td><td>Thermische Ausdehnung, Quellung oder unvollst\u00e4ndige Nachh\u00e4rtung<\/td><td>Material unter realen Betriebsbedingungen validieren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Informationen sollten in einer Angebotsanfrage enthalten sein?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um ein genaues Angebot zu erhalten, sollten K\u00e4ufer folgende Angaben machen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rollenzeichnung oder 3D-Modell<\/li>\n\n\n\n<li>Au\u00dfendurchmesser der fertigen Walze<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e4nge der Arbeitsfl\u00e4che<\/li>\n\n\n\n<li>Gesamtl\u00e4nge der Welle<\/li>\n\n\n\n<li>Material des Kerns und der Welle<\/li>\n\n\n\n<li>Abmessungen und Toleranzen der Welle<\/li>\n\n\n\n<li>Silikondicke<\/li>\n\n\n\n<li>Erforderliche Shore-A-H\u00e4rte<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e4rtetoleranz<\/li>\n\n\n\n<li>Farbe<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit<\/li>\n\n\n\n<li>Glattes, gerilltes oder gew\u00f6lbtes Profil<\/li>\n\n\n\n<li>Radialer Rundlauf oder TIR-Anforderung<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderung an die dynamische Auswuchtung<\/li>\n\n\n\n<li>Maximale Drehzahl<\/li>\n\n\n\n<li>Aufgebrachte Last oder Anpressdruck<\/li>\n\n\n\n<li>Betriebstemperatur<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktmaterialien<\/li>\n\n\n\n<li>Chemikalien und Reinigungsmittel<\/li>\n\n\n\n<li>Elektrische oder antistatische Anforderungen<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderungen hinsichtlich des Kontakts mit Lebensmitteln oder beh\u00f6rdliche Vorschriften<\/li>\n\n\n\n<li>Erwartete Lebensdauer<\/li>\n\n\n\n<li>Bestellmenge<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00e4hrlicher Bedarf<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderung an einen neuen Kern oder eine Neubeschichtung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotos der Maschine und der defekten Walzen k\u00f6nnen dem Hersteller ebenfalls dabei helfen, m\u00f6gliche Konstruktionsprobleme zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Herstellung neuer Walzen vs. Walzenbeschichtung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vorhandene Metallkerne k\u00f6nnen unter Umst\u00e4nden entlackt und neu beschichtet werden. Eine Neubeschichtung kann zwar Kosten sparen, doch muss der Kern zuvor auf Folgendes gepr\u00fcft werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wellenverbiegung<\/li>\n\n\n\n<li>Verschlei\u00df der F\u00fchrung<\/li>\n\n\n\n<li>Korrosion<\/li>\n\n\n\n<li>Risse<\/li>\n\n\n\n<li>Besch\u00e4digte Gewinde oder Keilnuten<\/li>\n\n\n\n<li>Fr\u00fchere R\u00fcckst\u00e4nde von Bindemitteln<\/li>\n\n\n\n<li>Unzureichende Wandst\u00e4rke<\/li>\n\n\n\n<li>Mangelhafte Schwei\u00dfqualit\u00e4t<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sind die Lagerbuchsen abgenutzt oder der Kern verbogen, l\u00e4sst sich der zugrunde liegende Drehfehler durch das Anbringen einer neuen Silikonummantelung nicht beheben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Shore-A-H\u00e4rte eignet sich am besten f\u00fcr eine Silikonwalze?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt keine allgemein beste H\u00e4rte. Weiche Rollen verbessern die Anpassungsf\u00e4higkeit und die Kontaktfl\u00e4che, w\u00e4hrend h\u00e4rtere Rollen die Verformung verringern und f\u00fcr eine h\u00f6here Ma\u00dfhaltigkeit sorgen. Belastung, Deckschichtdicke, Geschwindigkeit und Kontaktmaterial m\u00fcssen gemeinsam ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u00e4sst sich Silikon direkt mit Edelstahl verkleben?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, aber f\u00fcr eine zuverl\u00e4ssige Verklebung sind in der Regel eine kontrollierte Reinigung, eine geeignete Oberfl\u00e4chenvorbereitung sowie eine kompatible Grundierung oder ein kompatibles Verklebungssystem erforderlich. Die Edelstahlsorte und der Oberfl\u00e4chenzustand sollten vor Produktionsbeginn ermittelt werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Unterschied zwischen Rundlaufgenauigkeit und Rundlaufabweichung?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Konzentrizit\u00e4t beschreibt die Ausrichtung zwischen Mittelpunkten oder Achsen. Der Rundlauf gibt an, um wie viel sich eine Oberfl\u00e4che w\u00e4hrend der Drehung relativ zu einer Bezugsachse verschiebt. Bei der Pr\u00fcfung von Rollen ist der radiale Rundlauf oder TIR relativ zu den Funktionszapfen oft die praktischere Spezifikation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kann eine Silikonwalze einen geringen Rundlaufaufma\u00df aufweisen und trotzdem vibrieren?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Ein geringer Rundlauffehler sorgt zwar f\u00fcr eine geometrisch korrekte Drehbewegung, garantiert jedoch keine gleichm\u00e4\u00dfige Massenverteilung. Bei schnell laufenden oder schweren Walzen kann zudem ein dynamisches Auswuchten erforderlich sein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie wird die Haftung von Silikon auf Metall \u00fcberpr\u00fcft?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Haftfestigkeit kann anhand repr\u00e4sentativer Probek\u00f6rper, gem\u00e4\u00df den Pr\u00fcfverfahren nach ASTM D429, durch zerst\u00f6rende Sch\u00e4lpr\u00fcfungen sowie durch Dauerhaltbarkeitspr\u00fcfungen an fertigen Walzen bewertet werden. Sowohl die Haftfestigkeit als auch die Versagensart sollten protokolliert werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6nnen Rillen in die Silikonoberfl\u00e4che eingearbeitet werden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Axiale, spiralf\u00f6rmige, rautenf\u00f6rmige und anwendungsspezifische Rillen k\u00f6nnen in die Oberfl\u00e4che eingeformt, gefr\u00e4st oder geschliffen werden. Rillenbreite, -tiefe, -abstand und -richtung sollten in der Zeichnung festgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6nnen alte Metallwalzen neu beschichtet werden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, vorausgesetzt, dass der Kern, die Laufringe und die Wellen innerhalb der zul\u00e4ssigen Ma\u00df- und Strukturgrenzen bleiben. Der alte Gummi und die Klebeschicht m\u00fcssen entfernt werden, bevor die Oberfl\u00e4che erneut aufbereitet wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was f\u00fchrt zur Delaminierung von Silikonwalzen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den h\u00e4ufigsten Ursachen z\u00e4hlen \u00d6lverunreinigungen, ungeeignete Grundierung, unzureichende Aush\u00e4rtung, inkompatible Materialien, scharfe Kanten, \u00fcberm\u00e4\u00dfiges Drehmoment, chemische Einwirkung und wiederholte Temperaturwechsel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fazit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine zuverl\u00e4ssige, silikonbeschichtete Metallwalze reicht es nicht aus, lediglich die Silikonh\u00e4rte auszuw\u00e4hlen. K\u00e4ufer sollten das gesamte Zusammenspiel zwischen Silikonbeschichtung, Metallkern und funktionaler Drehachse definieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die wichtigsten Anforderungen an den Einkauf sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anwendungsgerechte Silikonformulierung<\/li>\n\n\n\n<li>Festgelegte Shore-A-H\u00e4rte und Schichtdicke<\/li>\n\n\n\n<li>Fertigdurchmesser und Rundlaufabweichung bezogen auf die Zapfen<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrollierte Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit oder Walzenprofil<\/li>\n\n\n\n<li>Validiertes Verfahren zur Gummi-Metall-Verklebung<\/li>\n\n\n\n<li>Dynamische Auswuchtung bei Bedarf<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfung unter realistischen Betriebsbedingungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr ein individuelles Angebot senden Sie bitte die Zeichnung der Walze zusammen mit den erforderlichen Angaben zu H\u00e4rte, Abmessungen, TIR, Oberfl\u00e4chenprofil, Betriebstemperatur, Drehzahl, Belastung und Kontaktmedium. Anhand vollst\u00e4ndiger Anwendungsinformationen kann der Hersteller vor Beginn der Werkzeugfertigung oder der Produktion einen geeigneten Werkstoff sowie einen Pr\u00fcfplan empfehlen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Silicone-coated metal rollers are widely used in laminating, printing, film handling, textile processing, packaging, heat-transfer equipment and automated production lines. A typical roller combines a rigid steel, stainless-steel or aluminum core with a bonded silicone rubber covering. Although the structure appears simple, roller performance depends on the interaction of several parameters: A roller with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2581,2584,2586,2583,2587,2582,2589,1541,2590,2588,2585],"class_list":["post-2732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-custom-silicone-rollers","tag-industrial-silicone-roller","tag-precision-ground-roller","tag-roller-concentricity","tag-roller-radial-runout","tag-rubber-coated-metal-roller","tag-rubber-to-metal-bonding","tag-shore-a-hardness","tag-silicone-bonding-strength","tag-silicone-rubber-rollers","tag-silicone-coated-metal-rollers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2734,"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions\/2734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhysilicone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}